キャンプクリーク火災がポートランドの上水道に近づいているが、涼しい気候が助けになっている

ブルラン流域と貯水池複合施設で現在1,600エーカーのキャンプクリーク火災と闘っている人々は月曜日、涼しい気候が彼らに一息ついていると語った。

先週、雷がポートランドの東約40マイルの森林地帯で火災を引き起こした。

最初のものは週末にかけて成長し、月曜日になっても抑制されなかった。 しかし、グレートベースン火災管理チームのマット・コール氏は、涼しく湿った天候が火災の広がりを遅らせ、隊員がより効率的に消火できるようになっていると述べた。

「湿気により火の勢いがかなり遅くなるでしょう」と彼は言う。 「でも、それは出さないんです。」

火災はブルラン貯水池から約1マイル南、伐採から保護されている流域で燃えている。 この分水界は、102 平方マイルの温帯雨林から飲料水を集め、それを下り坂のポートランド、グレシャム、ビーバートン、タイガードなどの管轄区に届けています。

この地域には、この時期に特に燃えやすい古い木や植物がたくさんあります。

「燃料はたくさんあります」とコール氏は語った。 「私たちには、本当に古い木がたくさんあり、数フィートの深さの有機物がたくさんあります。」

消防当局は週末、火災は拡大し続けるとの見通しを示し、「我々にはまだ多くの仕事が残されている」とコール氏は語った。

ブルラン流域は約 100 万人に飲料水を供給しています。 これはオレゴン州全体の4分の1に相当する。 そのため、流域に火が近づくたびに水質が心配になります。

ポートランド水道局の水質情報マネージャー、スコット・ブラッドウェイ氏は、まだ心配する必要はないと語った。

「ここポートランドの飲料水の水質は今のところまったく問題ありません」と彼は言う。

ポートランドの貯水池には 2.40 億ガロンの水が蓄えられています。 そのため、たとえ火が大きくなったり、風が変わって灰が水に落ち始めたとしても、リスクはほとんどない。「つまり、灰や水に落ちたものはかなり薄まってしまうことになる」とブラッドウェイ氏は言う。

彼は、2017 年のイーグルクリーク火災のことを指摘しました。その年、風によってブルランに大量の灰が吹き込みました。 「そして、その火災の際、飲料水への影響は見られませんでした」と彼は言いました。

市の指導者らは、灰が水に混入すること以上に、ブルラン頭首工場の水処理施設の従業員の安全を懸念している。 飲料水を沈殿させて消毒する建物です。 火災は月曜日、建物から約３マイルの地点で起きた。

ポートランド消防レスキューは、この処理施設は防御可能な建物であると説明しているが、消防団は現場に一時的なスプリンクラーシステムを設置している。 防火ラップも設置してあります。

「幸いなことに、その施設は火災現場から貯水池の反対側にあります」とブラッドウェイ氏は語った。 「そのため、現時点ではかなりしっかりと保護されていると感じています。」

キャンプクリーク火災が処理施設の方向に大きく拡大した場合、スタッフは避難しなければならず、処理施設は閉鎖されるでしょう。 その時点で、ブルランの水は利用できなくなり、水道局はブルランの水を補充するために時々使用される地下水井戸の集合体であるコロンビアサウスショア井戸田に依存する必要があり、潜在的には他の選択肢も検討する必要があります。

「私たちの地下水システムは、実際には、需要が少ないときにブルランを置き換えるように設計されました」とブラッドウェイ氏は言いました。 「したがって、地域全体に飲料水を供給し続けるためには、他の資源を見つける必要があるでしょう。」

ブラッドウェイ氏は、同局が他の地域の水道システムと協力して需要を削減する方法を特定していると述べた。

最悪の場合、水道局は顧客に水の使用量を減らすよう求めることになる。

「しかし、私たちはまだそこに到達していません」とブラッドウェイは言いました。 「現時点ではその必要はありません。」

ブラッドウェイ氏は、人々が備えをしたければ、フェイスブックまたはキャンプクリーク情報ページで水道局をフォローできると語った。

「これは、山火事であれ、地震であれ、緊急事態が起こり得るということを人々に思い出させる素晴らしい機会だと思います」と彼は語った。 「非常用の水を手元に常備しておくことをお勧めします。」